fix: hide the context menu when changing the route (#5613)

frontend/src/views/files/FileListing.vue

@@ -356,7 +356,7 @@ import {
   ref,
   watch,
 } from "vue";
-import { useRoute } from "vue-router";
+import { useRoute, onBeforeRouteUpdate } from "vue-router";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
 import { storeToRefs } from "pinia";
 import { removePrefix } from "@/api/utils";
@@ -379,6 +379,9 @@ const layoutStore = useLayoutStore();
 const { req } = storeToRefs(fileStore);
 
 const route = useRoute();
+onBeforeRouteUpdate(() => {
+  hideContextMenu();
+});
 
 const { t } = useI18n();